Para editar o cambiar el nombre de un documento creado, debes seguir estos pasos:
Ir al menú ''OPCIONES'' ----> ''MAESTROS''.
Dentro del ''Maestro'', clickea en ''TIPO DE DOCUMENTOS.
Ahora solo es cosa de presionar F5 para recargar la pagina. Veras como el nombre de tu documento fue cambiado sin ningún problema.
* NOTA: En el caso de DOCUMENTOS ELECTRONICOS, no te olvides especificar en el sistema, que efectivamente son Documentos electrónicos.